С 2017 г. – младший научный сотрудник Отдела языков народов Азии и Африки  Института востоковедения РАН

Научные интересы

Полевая лингвистика, индоарийские языки, языки пахари, язык куллуи, языки мунда, тамильский язык, языки Индии, язык хинди, диалекты хинди, средневековые индийские диалекты, бенгальский язык, язык ория, санскрит, тюркские языки, сравнительно-историческое языкознание, морфология, ареальная лингвистика, языковое строительство, санскритская литература, древнеиндийская поэтика, индийская лингвистическая традиция, литература Индии, кинематограф Индии, выделенные касты и племена Индии

Образование

2002-2004 – РГГУ, Институт лингвистики, факультет теоретической и прикладной лингвистики.

2004-2008 – РГГУ, Институт восточных культур и античности. Дипломированный специалист. Специальность «Востоковедение, африканистика» со специализацией «Филология Индии».

2008 – Leiden Summer School in languages and linguistics. Программы по индологии и иранистике.

2008-2010 – РГГУ, Институт восточных культур и античности. Аспирантура по специальности «Языки народов зарубежных стран Европы, Азии, Африки, аборигенов Америки и Австралии».

2014-2016 – РГГУ, Институт восточных культур и античности. Магистратура по направлению «Индоевропеистика».

Квалификационные работы

Дипломная работа «Сутры об украшениях поэзии Ваманы», 2008. Руководитель М. А. Русанов.

В настоящее время работает над диссертацией по исторической фонетике языка куллуи.

Публикации

  1.  (совместно с Е.М. Князевой, Ю.В. Мазуровой и Е.А. Ренковской) Лингвистические экспедиции в индийские Гималаи // Сборник по материалам Гималайской конференции Санкт-Петербургского союза учёных (в печати).
  2. Количественные числительные языка куллуи // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам пятой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (в печати).
  3. Классификация языков мунда по данным лексикостатистики // Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2016. Труды всероссийской научной конференции «Востоковедные чтения 2016. Языки Южной и Юго-Восточной Азии» (в печати).
  4. (при участии И.В. Самариной) Письма из Ориссы // Жизнь как экспедиция. Сборник статей к 50-летию школы полевой лингвистики А. Е. Кибрика и С. В. Кодзасова, т. 2, Москва, 2017. с. 894-929.
  5. (совместно с В. Мальцевой и А. Шеймович) Экспедиция как жизнь, или Хроники Матура // Жизнь как экспедиция. Сборник статей к 50-летию школы полевой лингвистики А. Е. Кибрика и С. В. Кодзасова, т. 2, Москва, 2017. с. 930-943.
  6. [Review] “The Problems of Comparative-Historic Study of Kashmiri Language” // Journal of Language Relationship, № 14/1-2, 2016 — p.153-155.
  7. Алтайский язык // Язык и общество. Социолингвистическая энциклопедия. М.: Азбуковник, 2016. с. 58-62.
  8. Автохтонные письменности языков мунда // Материалы 12-ой конференции по языкам Дальнего Востока, Юго-Восточной Азии и Западной Африки (LESEWA-XII). Москва, 2016. с. 137-149.
  9. Классификация языков мунда по данным лексикостатистики // Востоковедные чтения 2016. Языки Южной и Юго-Восточной Азии (тезисы докладов). Москва, 2016. с. 19-21.
  10. Видовременная система куллуи (западный пахари) // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам четвертой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых». Москва, 2016. c. 165-177.
  11. Трактат Ваманы «Сутры об украшениях поэзии»: трудности атрибуции и перевода // Россия и Восток: взаимодействие стран и народов. Труды X всероссийского съезда востоковедов, книга 2, Уфа, 2015. c. 277-280.
  12. (совместно с Е.А. Ренковской) Прохибитивные конструкции в языке куллуи // Двенадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей (тезисы докладов), Санкт-Петербург, 2015. с. 81-83.
  13. (совместно с Е.М. Князевой) Некоторые проблемы подготовки тезауруса для документирования языка куллуи (западный пахари) // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам третьей конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых», Москва, 2014. с. 125-138.
  14. [Рецензия] The Journal of Indo-European Studies. Vol. 37, 2009 // Вопросы языкового родства, № 5, Москва, 2011. с.151-155
  15. Языковая ситуация в кетских посёлках // Полевые исследования студентов РГГУ, вып. 1, Москва, 2006. с. 163-172.

Доклады

  • Языки мунда: лексикостатистика по новым данным // XII традиционные чтения памяти С. А. Старостина, РГГУ, 24 марта 2017 г.
  • Автохтонные письменности языков мунда. Доклад на постоянно действующем семинаре по проблемам общей и востоковедной лингвистики в отделе языков народов Азии и Африки ИВРАН 1 марта 2017 г.
  • Лингвистические экспедиции в долину Куллу (Индия, штат Химачал-Прадеш). Доклад на семинаре сектора сравнительного изучения культур Востока и Запада ИВКА РГГУ «Культура как способ смыслополагания» 21 декабря 2016 г.
  • (совместно с Е.М. Князевой и Ю.В. Мазуровой). Язык куллуи. Презентация на Московском фестивале языков, 2016 г.
  • Письменности языков мунда. Доклад на XXVII традиционных Зографских чтениях 11-13 мая 2016, Санкт-Петербург.
  • Религия в языковой политике племён Ориссы. Доклад на Маклаевских чтениях 18–19 апреля 2016 к 170-летию Н.Н. Миклухо-Маклая, Санкт-Петербург.
  • Языковая политика Индии на примере штата Орисса. Доклад на методсеминаре кафедры этнологии МГУ, 4 апреля 2016 г. Повторно прочитан на постоянно действующем семинаре по проблемам общей и востоковедной лингвистики в отделе языков народов Азии и Африки ИВРАН 8 июня 2016.
  • (Совместно с Е.А. Ренковской) www.pahari-languages.ru, сайт о языках пахари: задачи и перспективы развития. Доклад на конференции ConCorT Junior, 10-11 октября 2015, Москва.

Опыт преподавательской и научной деятельности

2015 – Институт восточных культур и античности РГГУ. Разработала и провела курс «Кинематограф Индии».

2008 – 2015 Институт восточных культур и античности РГГУ. Участвовала в семинаре по древнетамильской поэзии.

2010 – Институт восточных культур и античности РГГУ. Разработала и провела курс «Диалектология хинди».

Опыт прикладной лингвистической работы

2011 —2013 Лингвист, компания ABBYY. Исправление и создание компьютерных морфологических моделей языков (болгарский, русский в старой орфографии, киргизский) и работа с морфологическими моделями русского, английского, немецкого и французского языков. Прошла курсы и сдала экзамены по лексической семантике.

Лингвистические экспедиции

2016 – язык куллуи, Индия, штат Химачал Прадеш, деревня Наггар округа Куллу (проект РГНФ, 16-34-01040 «Грамматическое описание и словарь индоарийского языка куллуи»).

2016 – хакасский язык, шорский диалект, с. Матур Таштыпского района республики Хакасия. (Программа Президиума РАН «Корпусная лингвистика», направление «Создание и развитие корпусных ресурсов по языкам народов России», проект «Создание корпусов миноритарных тюркских языков России»)

2016 – языки мунда, Индия, штат Орисса, город Бхубанешвар (проект ФФЛИ А-47-2015 – «Ареальное изучение просодических систем и особенностей глагольных категорий в южной группе языков мунда»).

2014 – язык куллуи, Индия, штат Химачал Прадеш, деревня Наггар округа Куллу (проект ФФЛИ А-12 «Документирование языка куллуи (западный пахари)»).

2014 – тувинский язык, ТЕРЕ-ХОЛЬСКИЙ ДИАЛЕКТ, с. Кунгуртуг Тере-Хольского кожууна республика Тува. (Программа Президиума РАН «Корпусная лингвистика», направление «Создание и развитие корпусных ресурсов по языкам народов России», проект «Создание корпусов миноритарных тюркских языков России»)

2013 – казахский язык, алтайский диалект; теленгитский язык, южный говор. С. Джазатор, зимовье Аргут Кош-Агачского р-на,  республика Горный Алтай (Программа Президиума РАН «Корпусная лингвистика», направление «Создание и развитие корпусных ресурсов по языкам народов России», проект «Создание корпусов миноритарных тюркских языков России».

2011 – чувашский язык, северо-западный диалект. с. Малое Карачкино Ядринского р-на,  республика Чувашия (программа ОИФН «Генезис и взаимодействие социальных, культурных и языковых общностей», проект «Ранние контакты языков урало-алтайской общности»)

2007 – хакасский язык, сагайский диалект. с. Казановка, Аскизского р-на республики Хакасия (проект РГНФ 07-04-18020e  Хакасская лингвистическая экспедиция).

2006 – теленгитский язык, телесский говор, с.Балыкча Улаганского р-на  республики Горный Алтай (программа ОИФН  РАН Культурная и языковая динамика в исторической ретроспективе, направление 1. Ареальные и временные характеристики развития и взаимодействия языков Проект  «Статус древнейших урало-алтайских языковых отношений»).

2005 – кетский язык, посёлок Келлог Туруханского района Красноярского края (студенческая практика, РГГУ).

2003 – онежские говоры северного наречия русского языка, с. Тамица Онежского района Архангельской области, (студенческая практика, РГГУ).

Участие в грантах в качестве исполнителя

  • РГНФ, 17-34-00018, 2017-2019 «Социолингвистическое исследование языков корапутских мунда и создание мультимедийного корпуса текстов, иллюстрирующих различные социальные условия бытования языков», рук. Ю. Е. Берёзкин.
  • РГНФ, 16-34-01040, 2016-2018 «Грамматическое описание и словарь индоарийского языка куллуи», рук. Е.М. Князева.
  • ФФЛИ, А-47, 2015-2016 «Ареальное изучение просодических систем и особенностей глагольных категорий в южной группе языков мунда», рук. И.В. Самарина.
  • ФФЛИ, А-12, 2014/2015 «Документирование языка куллуи (западный пахари)», рук. Ю.В. Мазурова.

Профессиональные навыки

Набор на компьютере текстов письменностью деванагари. Опыт создания анимации в программе Adobe Flash Professional, создания и редактирования сайтов на основе WordPress, работы c полевым описанием языка в программе Fieldworks, обработки звуковых файлов в программах Sound Forge и Audacity.

Владение языками

Английский, хинди – бегло.

Немецкий, французский, болгарский, санскрит, латинский – чтение профессиональной литературы.

Немного знакома с древнегреческим, старославянским, классическим тамильским, пали, пракритами, средневековыми и современными диалектами хинди, пенджаби, бенгали, непали, ория, куллуи, тюркской группой языков.