Первая экспедиция (подготовительная)

Даты:
август 2013
Участники:
Е.М. Князева
Место:
д. Наггар (штат Химачал-Прадеш, округ Куллу)
Результаты:
  • Предварительный сбор информации
  • Налаживание контактов с носителями языка куллуи
  • Запись стословного списка на куллуи (5 информантов)

Вторая экспедиция

Даты:
16.11–11.12.2014
Участники:
Ю.В.Мазурова, Е.М.Князева, И.В.Самарина, А.С.Крылова, Е.А.Ренковская, К.А.Мельникова
Место:
д. Наггар (штат Химачал-Прадеш, округ Куллу), также мы посетили г. Куллу, Манали, д. Нашала, Карарсу
Поддержка:
Фонд фундаментальных лингвистических исследований, проект 2014/2015 г. A-12 «Документирование языка куллуи (западный пахари)», (руководитель – Ю.В.Мазурова)
Результаты:
  • Со всеми потенциальными информантами проведены интервью с целью выяснения их языковой компетенции и общей языковой ситуации в Наггаре. Заполнено 25 подробных социолингвистических анкет
  • Записан словарь-тезаурус объемом около 1200 слов
  • Записано и расшифровано несколько подробных грамматических анкет
  • Записано более 30 связных текстов различной тематики (сказки, легенды, истории, бытовые диалоги), часть из них записана на видео; 10 текстов расшифровано с носителями. Всего имеется несколько часов аудиозаписей
  • Налажены контакты с местными учеными-исследователями языка куллуи д-ром Маулурамом Тхакуром и д-ром Дайанандом Шармой (Сарасватом). Встречи были организованы руководителем Департамента языка, искусства и культуры округа Куллу г-жой Гулерией
  • Сделаны видеозаписи свадебных обычаев в д. Наггар
  • Мы познакомились с частной коллекцией древних книг на местных языках

Третья экспедиция

Даты:
03.10–24.10.2016
Участники:
Ю.В.Мазурова, А.С.Крылова, Е.А.Ренковская
Место:
д. Наггар, г. Куллу (штат Химачал-Прадеш, округ Куллу)
Поддержка:
Российский гуманитарный научный фонд, проект № 16-34-01040 «Грамматическое описание и словарь индоарийского языка куллуи» (руководитель – Е.М. Князева)
Результаты:
  • Собраны анкеты по различным аспектам грамматики куллуи
  • Собран предварительный материал по диалектам долины Куллу и другим химачальским диалектам
  • Записано несколько текстов на куллуи о праздниках, традициях и обычаях долины Куллу
  • Проведено интервью с д-ром Суратом Тхакуром – писателем, исследователем культуры и фольклора Химачал-Прадеша. Встреча была организована руководителем Департамента языка, искусства и культуры округа Куллу г-жой Гулерией
  • Сделаны фото- и видеозаписи праздника Душера в г. Куллу
  • Добыты оцифрованные тексты, записанные письмом танкри

Четвёртая экспедиция

Даты:
25.09–15.10.2017
Участники:
Е.М. Шуванникова (15.09-04.10.2017), Ю.В.Мазурова, А.С.Крылова, Е.А.Ренковская
Место:
д. Наггар, г. Куллу (штат Химачал-Прадеш, округ Куллу)
Поддержка:
Российский фонд фундаментальных исследований (РФФИ ОГОН), проект № 16-34-01040 «Грамматическое описание и словарь индоарийского языка куллуи» (руководитель – Е.М. Шуванникова)
Результаты:
  • Определён примерный ареал распространения куллуи
  • Собраны новые сведения по фонологии и грамматике
  • Записано и уточнено около 500 словарных единиц
  • Расшифровано 12 текстов с аудио- и видеозаписью
  • Собрано 40 социолингвистических анкет
  • Проведён социолингвистический опрос школьников о владении местными языками
  • Записаны анкеты от носителей разных идиомов химачали для определения изоглосс

Пятая экспедиция

Даты:
16.10–31.10.2018
Участники:
Е.М. Шуванникова, Е.А.Ренковская, Ю.В.Мазурова, А.С.Крылова, К.А. Кожанов
Место:
г. Куллу, д. Наггар, Манали, Шанаг, Котхи, Паланг (штат Химачал-Прадеш, округ Куллу)
Поддержка:
Российский фонд фундаментальных исследований (РФФИ), проект № 16-34-01040 «Грамматическое описание и словарь индоарийского языка куллуи» (руководитель – Е.М. Шуванникова)
Результаты:
  • Исследованы диалектные особенности северной части ареала распространения куллуи
  • Собраны новые сведения по фонологии и грамматике
  • Уточнены ранее собранные данные
  • Записаны анкеты от носителей разных идиомов химачали для определения изоглосс

Шестая экспедиция

Даты:
06.03–04.04.2022
Участники:
Е.А.Ренковская, А.С.Крылова
Место:
Округ Куллу (г. Куллу, деревни Сумма, Баджаура и Маникаран) и округ Манди (деревни Баханди, Тихри, Аут)
Результаты:
    • Исследованы диалектные особенности куллуи
    • Изучены диалекты куллуи, распространенные к востоку и к югу от долины Куллу
    • Собраны новые сведения по фонологии и грамматике
    • Записаны тексты и анкеты от носителей разных идиомов химачали

 

Седьмая экспедиция

Даты:
23.05–23.06.2023
Участники:
Е.А.Ренковская, А.С.Крылова, А.Ю. Корженевская, И.Б. Спектор, К.А. Мельникова
Место:
Округ Куллу (деревни Наггар, Цацоги, Румсу, Сачани) и округ Кангра (деревни Барот, Лохарди, Суад)
Результаты:
    • Собран материал по разделу «словообразование» для грамматики
    • Заполнены семантические, фонетические и грамматические лакуны в словаре
    • Проверены данные Грирсона о носителях куллуи в округе Кангра, получены основные данные об их диалекте
    • Заполнены лакуны в разделе «Морфология»
    • Заполнены лакуны в разделе «Синтаксис»
    • Получен диалектный материал дер. Сачани