Здесь находится звуковой Корпус куллуи, созданный на основе полевых материалов, собранных нашим коллективом в ходе экспедиций в округ Куллу с 2014 по 2018 г. Корпус разработан сотрудниками Института языкознания РАН и Института востоковедения РАН Ренковской Е.А., Мазуровой Ю.В. и Крыловой А.С. Программная часть корпуса разработана Е.В. Коровиной. На данный момент Корпус куллуи имеет объём около 18 тыс. словоупотреблений и состоит из двух подкорпусов – устных текстов и элицитированных грамматических анкет с переводом на русский и английский языки. Каждое предложение из корпуса текстов можно прослушать.
Тексты имеют подробную морфологическую разметку. Помимо комбинированного поиска по отдельным словам, частям слов и их переводам, предусмотрена возможность поиска по грамматическим категориям и по комбинации слов на заданном расстоянии друг от друга. Имеется возможность просмотра и прослушивания полных текстов.
Все тексты снабжены дискурсивной разметкой, отражающей интонацию, паузы, обрывы, самоисправления, переключение кода и другие важные характеристики устной речи. Корпус содержит метаданные о месте записи текста и социолингвистические сведения о говорящем.
Создание звукового корпуса куллуи поддержано грантом РФФИ № 19-012-00355, 2019-2021 гг. – Исследование языка куллуи на основе корпуса устных текстов (рук. Мазурова Ю.В.)