Название языка
Язык имеет несколько вариантов названия: куллуи, каули, кулуи, кулвали, пахари, пахари-куллу, пхари-кулу, кулу-пахари, кулу-боли, кулви (Kullui, Kaulī, Kuḷuī, Kulwālī, Pahāṛī, Pahāṛī Kullu, Phārī Kulu, Kulu Pahāṛī, Kulu Boli, Kulvi). В Ethnologue в качестве заглавного используется название Kullu.
Мы выбрали в качестве основного названия языка вариант куллуи (Kullui) – производное от современного названия округа Куллу, где данный язык распространен (Kullu district, раньше было принято написание Kulu). В переписи населения Индии (в данных о языковой ситуации за 2001 год) идиом обозначен как Kulvi – этот вариант является самоназванием языка наряду с Deshi bhasha ‘местный язык’.
Распространение, число говорящих
Язык куллуи принадлежит к группе химачальских диалектов пахари (также известной как “западная группа пахари”) индоарийской ветви индоевропейской семьи. Он распространен в штате Химачал-Прадеш на севере Индии, главным образом в округе Куллу. По данным переписи Индии за 2001 г., количество говорящих на языке куллуи составило 170,7 тыс. чел., однако неясно, какие именно разновидности химачали попали в эту статью при переписи.
Лингвогеографические сведения
В целом языки химачали в силу географического расположения в горной местности характеризуются большим диалектным разнообразием. Куллуи имеет множество отличающихся от деревни к деревне говоров.
Социолинвистические сведения
Официальным языком штата Химачал-Прадеш является хинди. Куллуи не имеет ни статуса официального языка, ни литературного стандарта и стандартизованной письменности, являясь преимущественно языком устной коммуникации.
По степени сохранности язык куллуи относится к благополучным языкам (6а, Vigorous) и активно используется представителями всех поколений. Однако активность использования и степень владения языком куллуи среди представителей младшего поколения ниже, чем у представителей старшего поколения. Некоторые жители Куллу оценивают родной язык как непрестижный, мешающий в полной мере овладеть хинди.
На языке куллуи ведется радиовещание из столицы штата Шимлы (радиостанция Akashvani Shimla). В интернете размещены аудиофрагменты из Библии. В Куллу местными жителями создаются записи песен, выпускаются видеофильмы и видеоклипы на языке куллуи.
До середины XX века для записей на пахари использовалось письмо такри/танкри (близкое пенджабскому гурмукхи), в настоящее время с этой целью используется деванагари. Мероприятий по стандартизации письменности не проводилось. В ходе экспедиции 2014 года нам удалось получить несколько местных печатных изданий с небольшими художественными произведениями на куллуи, записанными деванагари (сказки, загадки, стихи). Для общения в социальных сетях в интернете носители в основном используют латиницу.
Языком школьного обучения в Химачал-Прадеше является хинди, существуют также школы с преподаванием на английском. Куллуи как предмет в школах не преподается. Употребление в школе местных языков даже для общения на переменах не поощряется.