Благодарности

В своей работе мы получали помощь от множества людей и организаций. На этой странице мы хотели бы сказать спасибо всем, без кого этот проект был бы невозможен. Участники проекта выражают особую благодарность:

• • Российскому фонду фундаментальных исследований (Российскому государственному гуманитарному фонду) за финансовую поддержку проекта (РФФИ № 19-012-00355, Исследование языка куллуи на основе корпуса устных текстов, рук. Мазурова Ю.В., 2019-2021; РГНФ № 16-34-01040, Грамматическое описание и словарь индоарийского языка куллуи, рук. Е.М. Князева, 2016-2018)

• • Фонду фундаментальных лингвистических исследований за финансовую поддержку экспедиции в д. Наггар в 2014 году. Проект 2014/2015 “Документирование языка куллуи (западный пахари)”, рук. Ю.В.Мазурова.

• • Директору Института языкознания РАН, зав. отделом типологии и ареальной лингвистики Института языкознания РАН д. филол. н., проф. Андрею Александровичу Кибрику за поддержку идеи и помощь в подготовке к экспедиции.

• • Д. филол. н., проф., чл.-корр. РАН Владимиру Михайловичу Алпатову за поддержку организации экспедиции.

• • Лично акад. Евгению Петровичу Челышеву, проф. Церингу Дордже, Татьяне Иосифовне Оранской, Анвите Абби, Кшиштофу Стронски, Фёдору Рожанскому, Елене Маркус, Юрию Корякову, Арсению Выдрину, Олегу Беляеву, Александру Архипову, Ольге Фёдоровой, Михаилу Борбату, Евгении Коровиной, Анне Дыбо, Арегу Гайковичу Мехакяну, Михаилу Николаевичу Чирятьеву и Александру Дмитриевичу Переверзеву за поддержку идеи, за ценные советы и консультации по подготовке к экспедиции и организации полевой работы.

• • Посольству Российской Федерации в Индии, в частности, Чрезвычайному и Полномочному Послу А.М. Кадакину, экс-атташе по культуре при Посольстве РФ в Индии Д.Е. Челышеву и атташе по культуре при Посольстве РФ в Индии Н.М. Мгеладзе за поддержку и помощь, оказанную участникам экспедиции.

• • Департаменту языка, искусства и культуры округа Куллу и лично директору Департамента г-же Промиле Гулерии за теплый прием, организацию встреч с учеными-исследователями языка куллуи, а также привлечение к нашему проекту внимания местных СМИ.

• • Д-ру Маулураму Тхакуру, д-ру Сурату Тхакуру, д-ру Дайананду Шарме (Сарасвату) за их замечательные книги и за поддержку нашей работы.

• • Д-ру Кхубраму Кхушдилю, коллекционеру рукописей на древней письменности танкри, и его семье за возможность ознакомиться с коллекцией.

• • Хималу Начикету, режиссёру фильмов о Маулураме Тхакуре и письменности танкри, за огромную работу по оцифровке рукописей на танкри.

• • Российскому и индийскому кураторам Международного Мемориального Треста Рерихов (д. Наггар) Л.В. Сургиной и г-ну Рамешу Чандеру, а также переводчице Анне Солдаткиной.

• • Всем нашим информантам за их терпение и время. Отдельная благодарность г-ну Павану Бхале и его супруге г-же Нирмале Бхале за радушный прием в гостинице Purnima House.

• • Антону Вороватову за создание этого сайта.

• • Нашим родным и близким за поддержку и понимание.