Language documentation, sociolinguistics

• Renkovskaya E., Krylova A., Mazurova J. Documentation of Himachali Pahari languages as a step towards language maintenance // Language Endangerment and Language Revitalization in Himalaya (Proceedings of the International Seminar on Endangered Languages of Himalaya, Almora 2018) / Joshi B.K., Pokharel Madhav P., Joshi Maheshwar P. (ed). — Doon Library and Research Centre Dehradun, 2020. — P. 149–156.
• Ренковская Е.А. К вопросу о границах и диалектах языка куллуи (About borders and dialects of Kullui) // Языки Юго-Западной Азии и Северной Африки. Труды научной конференции. Институт востоковедения РАН, 24 – 25 апреля 2019 г. – М.: Институт востоковедения РАН, 2019. с. 68-78 (in Russian)
• Krylova A., Renkovskaya E. Documentation of the Kullui language: problems, results, prospects // Vaak Manthan, 3 (1), 2018. P. 5-11.
• Мазурова Ю.В. Индия – новый ареал на карте полевых исследований (India – new area on a fieldwork linguistics map) // Малые языки в большой лингвистике. Сборник трудов конференции 2017 / Ред. Кс. П. Семёнова – М.: Буки Веди, 2018 (in Russian)
• Мазурова Ю.В. Малые индоарийские языки Северной Индии: язык куллуи (Minor Indo-Aryan languages of North India: Kullui)// Вестник РФФИ. Гуманитарные и общественные науки, № 4, 2018. С. 82-91 (in Russian)
• Мазурова Ю.В. Опыт полевого исследования химачальских диалектов пахари (Северная Индия) (The experience of the fieldwork research of Himachali Pahari dialects) // Труды Института востоковедения РАН. Вып. 6: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Языки Южной и Юго-Восточной Азии (Материалы научной конференции, ИВ РАН, 26 октября 2016 г.) / Отв. ред. З.М. Шаляпина; сост., ред. А.С. Панина, А.И. Коган. – М.: ИВ РАН, 2018. С. 196-202. (in Russian)
• Шуванникова Е.М. Индоарийский язык куллуи: степень витальности (Индия, штат Химачал-Прадеш) //  Проблемы общей и востоковедной лингвистики 2016. Труды Института востоковедения РАН. Вып. 6: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Языки Южной и Юго-Восточной Азии (Материалы научной конференции, ИВ РАН, 26 октября 2016 г.) / Отв. ред. З.М. Шаляпина сост., ред. А.С. Панина, А.И. Коган. М.: ИВ РАН, 2018. С. 174-180. (in Russian)
• Мазурова Ю.В. Жизнь как экспедиция: опыт полевого исследования в Гималаях (Life as an expedition: The experience of the fieldwork research in Himalaya) // В.А. Плунгян, О.В. Фёдорова (ред.) Жизнь как экспедиция: сборник статей к 50-летию школы полевой лингвистики А.Е. Кибрика и С.В. Кодзасова. М.: Буки Веди, 2017. С. 888-893. (in Russian)
• Шуванникова Е.М., А.С. Крылова, Ю.В. Мазурова и Е.А. Ренковская. Лингвистические экспедиции в индийские Гималаи (Linguistic expeditions to the Indian Himalaya)// Российские гималайские исследования: вчера, сегодня, завтра. Сборник научных статей. Под ред. Л.Я. Боркина. — Санкт-Петербург: Издательство «Европейский дом». — 2017. С. 116–122. (in Russian)
• Шуванникова Е.М. Языковая политика Индии в отношении малых языков (на примере языка куллуи) // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам Пятой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых». М.: Институт языкознания РАН, Канцлер, Москва, 2017. (in Russian)
• Князева Е.М. Степень витальности языка куллуи в д.Наггар (район Куллу, штат Химачал-Прадеш, Индия) // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам Четвертой конференции-школы “Проблемы языка: взгляд молодых ученых” / Институт языкознания РАН. М.: Канцлер, 2016. С. 80–86. (in Russian)

Lexicon and Grammar

• Ренковская Е.А. Потомки древнеиндийского apara ‘другой’ в роли показателей ассоциативной множественности в новоиндийских языках: распространение и грамматическое развитие // Вопросы языкознания, № 2, 2021. С. 81-97.
• Renkovskaya E. Inanimate demonstrative pronouns in Kullui (Indo-Aryan) // Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований. Вып. 1 (17), 2021. С. 441-457.
• Renkovskaya E. New Indo-Aryan associative plural markers derived from Old Indo-Aryan apara ‘other’ and their further grammaticalization // Lingua Posnaniensis, 2 (62), 2021. С. 65-80.
• Ренковская Е.А. «Один в поле не воин»: к вопросу о происхождении гонорифической множественности // Восемнадцатая конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей. Институт лингвистических исследований РАН, Санкт-Петербург, 2021.
• Крылова А.С., Ренковская Е.А. Контактные явления в языке куллуи // Труды Института востоковедения РАН. Вып. 29: Проблемы общей и востоковедной лингвистики. Язык меняющийся: семантические и грамматические изменения в языках Азии и Африки. М.: ИВ РАН, 2020. С.90-102. DOI 10.31696/2587-9502-2020-29-90-102
• Ренковская Е.А. История одного послелога: проблемы этимологического анализа элементов послеложно-падежной системы в новоиндийских языках (The history of a postposition: The problems of etymological analysis of the elements of pre- and postpositional systems in New Indo-Aryan languages) // Вопросы языкового родства, Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, Москва, 2019, 18/3-4 (in Russian)
• Крылова А.С. Словарь языка куллуи: проблемы полевой лексикографии (The lexicon of Kullui: Problems of fieldwork lexicography)// Труды Института востоковедения РАН. Вып.19: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Лексикология и лексикография. Москва, 2018. с. 148-155 (in Russian)
• Ренковская Е.А. Императив в куллуи (Imperative in Kullui) // Труды Института востоковедения РАН. Вып. 6: Проблемы общей и востоковедной лингвистики: Языки Южной и Юго-Восточной Азии (Материалы научной конференции, ИВ РАН, 26 октября 2016 г.) / Отв. ред. З.М. Шаляпина; сост., ред. А.С. Панина, А.И. Коган, ИВ РАН, Москва, 2018, 168-173(in Russian)
• Ренковская Е.А. Миративная конструкция в языке куллуи (Mirative construction in Kullui)// Проблемы
  языка. Сборник научных статей  по материалам шестой конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых» (12-14 марта 2018 г.)». Редакционная коллегия: М. К. Амелина, А. А. Ануфриев, В. В. Дьячков,
  Н. В. Макеева, О. В. Попова, О. В. Соколова. М.-Ярославль: “Канцлер”,
  2018 (in Russian)
• Крылова А.С. Лексикостатистика новоиндоарийских языков: взгляд полевого лингвиста (Lexicostatistics for Indo-Aryan languages: Point of view of a fieldwork linguist) // Вопросы языкового родства, Издательский центр Российского государственного гуманитарного университета, Москва, 2017, 15/3-4, 290-299. (in Russian)
• Крылова А.С.  Количественные числительные языка куллуи (Cardinal numerals in Kullui) // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам Пятой конференции-школы “Проблемы языка: взгляд молодых ученых”. М.: Институт языкознания РАН, Канцлер, 2017, 202-210. (in Russian)
• Крылова А.С. Видовременная система куллуи (Time and aspect system in Kullui) // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам Четвертой конференции-школы “Проблемы языка: взгляд молодых ученых” / Институт языкознания РАН. М.: Канцлер, 2016. С. 165-178 (in Russian)
• Мазурова Ю.В. Система личных и указательных местоимений в куллуи (System of personal and demonstrative pronouns in Kullui) // Языки Международной конференции (Москва, 16-17 ноября 2016 г.): [сборник статей] / Институт стран Азии и Африки МГУ им. М. В. Ломоносова, Восточный факультет СпбГУ. М.: Языки народов мира, 2016. С. 172-180 (in Russian)
• Ренковская Е.А. «Сказано – не сделано»: послелоги-маркеры субъекта в модально-деагентивных конструкциях в центральном и западном пахари» (Postpositions marking Subject in modal non-agentive constructions in Central and Western Pahari) // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам Четвертой конференции-школы “Проблемы языка: взгляд молодых ученых” / Институт языкознания РАН. М.: Канцлер, 2016. С. 243–252 (in Russian)
• Крылова А.С., Князева Е.М. Некоторые проблемы подготовки тезауруса для документирования языка куллуи (западный пахари) (Problems of thesaurus for the documentation of Kullui)// Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам Третьей конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых». М.: Институт языкознания РАН, 2014. С. 125-138 (in Russian)
• Князева Е.М. Язык куллуи: общие сведения и лакуны в лингвистическом описании // Проблемы языка: Сборник научных статей по материалам Второй конференции-школы «Проблемы языка: взгляд молодых ученых». – М.: Институт языкознания РАН, 2013. – С. 149-160 (in Russian)

Culture and folklore

• Ренковская Е.А. «Дарю тебе звезду!» Чудеса народной астрономии индийских Гималаев // Studia religiosa Rossica: научный журнал о религии. № 1. М: РГГУ, 2021. С. 154-163. DOI: 10.28995/2658-4158-2021-1-154-163
• Ренковская Е.А. Джагар, обряд вызывания духов в Кумаоне (штат Уттаракханд, Индия): культовая лексика и возможные интерпретации // Studia Religiosa Rossica: научный журнал о религии. № 3: Транс, вдохновение, одержимость в религии и искусстве: пространства пересечения. М: РГГУ, 2019. С. 150-159 (in Russian)
• Ренковская Е.А., А.С. Крылова, Ю.Е. Березкин. Новые данные по фольклору и мифологии Индии (материалы куллуи и сора) // Сборник научных статей в честь юбилея Я.В. Василькова. Составители и ответственные редакторы М.Ф. Альбедиль и Н.А. Янчевская. СПб.: МАЭ РАН, 2018. С.  39-50 (in Russian) 
• Ренковская Е.А. Это страшное слово «каста»: проблемы  социолингвистического анкетирования в «индийском» поле // Методы и
  концепции в фольклористике и культурной антропологии (конец ХХ –
  начало ХХI века): Материалы XVI Международной школы-конференции по
  фольклористике, социолингвистике и культурной антропологии / Сост. А.
  Архипова, С.Ю. Неклюдов, Д.С. Николаев, Н.Н. Рычкова. М.: РГГУ, 2016.
  С.98-100 (in Russian)

Talks and presentations

• • Е.А. Ренковская. Неодушевленные указательные местоимения в языке куллуи (abstract, slides) – Шестнадцатая Конференция по типологии и грамматике для молодых исследователей,  ИЛИ РАН, 21–23 ноября 2019, Санкт-Петербург
  • Julia Mazurova, Evgeniya Renkovskaya, Anastasia Krylova. Corpus-based study of variation and language change in Kullui (abstract, slides) – South Asian Languages Analysis (SALA-35) October 29-31, 2019, Paris
  • Мазурова Ю.В. Изменения в языке и жизни: рассказы на куллуи (abstract, slides) – Лингвистический форум 2019: коренные языки России и мира». Институт языкознания РАН, 4–6 апреля 2019, Москва
  • Е.А.Ренковская. История одного послелога: проблемы этимологического анализа послелоложно-падежной системы в ново­индийских языках. (abstract) – XIV традиционные чтения памяти С. А. Старостина. Центр компаративистики и филогенетики Института классического Востока и античности ВШЭ, 25-26 марта 2019, Москва
  • Крылова А.С. Об этимологии цветообозначения lāl ‚красный‘ в индоарийских языках (тезисы, презентация) – XIV традиционные чтения памяти С. А. Старостина. Центр компаративистики и филогенетики Института классического Востока и античности ВШЭ, 25-26 марта 2019, Москва
  • E. Renkovskaya and A. Krylova. Mother tongue in education: a step towards preservation of language diversity of the Himalayas.  शिक्षा में मातृभाषा: हिमालय की भाषा विविधता के संरक्षण का एक उपाय (slides) – Plenary lecture at International seminar on Endangered languages of Central and Western Himalaya, 12-14 октября 2018, Kumaun University SSJ Campus Almora,  Uttarakhand, India
  • E. Renkovskaya, A. Krylova, Ju. Mazurova. Documentation of Himachali Pahari languages as a step towards language maintenance (slides) – Plenary lecture at International seminar on Endangered languages of Central and Western Himalaya, 12-14 октября 2018, Kumaun University SSJ Campus Almora, Uttarakhand, India
  • Evgeniya Renkovskaya. Genitive marking of arguments in Kullui (Indo-Aryan) (slides) – 51st Annual Meeting of the Societas Linguistica Europaea The Societas Linguistica Europaea Tallinn University, Tallinn, Estonia 29.08– 01.09.2018
  • Evgeniya Renkovskaya, Anastasia Krylovа. Documentation of the Kullui language: problems, results, prospects – The 24th Himalayan Languages Symposium, Lucknow, India, 8-10 июня 2018
  • А.С. Крылова. Словарь языка куллуи: проблемы полевой лексикографии –Oriental Studies 2018. Lexicology and Lexicography. April 4-6 2018, Institute of Oriental Studies
  • А.С. Крылова. Из истории вокализма индоарийского языка куллуи – XIII Traditional Conference in memory of S. Starostin. March 22-23 2018, Russian State University for Humanities
    
  • Е.А. Ренковская. Отрицательная конструкция с предикатом nisi в языке куллуи (Negative construction with nisi in Kullui) (slides) – 6th Conference of young scientists “Problems of language: a view from the young scholars’ perspective”, Institute of Linguistics, RAS, March 12-14 2018
    
  • А.С. Крылова. Лингвистические экспедиции в долину Куллу: предварительные результаты (slides) – Workshop on general and Eastern linguistics in the Department of the Asian and African languages, Institute of Oriental Studies, Russian Academy of Sciences, 20 December 2017
  • А.С. Крылова, Ю.В. Мазурова, Е.А. Ренковская, Е.М. Шуванникова. Лингвистические экспедиции в индийские Гималаи (Linguistic expeditions to the Indian Himalayas) (slides) – All-Russia interdiciplinary scientific Conference Russian Himalayan Studies: yesterday, today, tomorrow. Saint Petersburg, 21-23 November 2017
  • Ю.В. Мазурова. Индия — новый ареал на карте полевых исследований – Conference “Small languages in big linguistics” 2-3 November 2017, Lomonosov Moscow State University
  • Ю.В. Мазурова. На каких языках говорят боги в Гималаях? – Conference “Fieldwork science“, 28 October 2017, Cultural centre ARXE
  • Ю.В. Мазурова. Multilingual practices in Kullu (Himachal Pradesh, India) – Contact-Driven Multilingual Practices, 1–2 июня 2017, University of Helsinki
  • Ю.В. Мазурова. Многоязычие как норма: языковая ситуация в Куллу (Индия)(Multilingualism as a norm: linguistic situation in Kullu, India) – Conference in memory of Ariadna Kuznetsova, 3 March 2017 (Moscow State University)
  • Е.М. Шуванникова. Язык куллуи и языковая политика Индии в отношении малых языков (The Kullui language and the language policy in India with regard to minor languages) – Fifth Conference-School  “Problems of language: a view from the young scholars’ perspective”, 16 February 2017 (Institute of Linguistics, RAS)
  • А.С. Крылова. Количественные числительные языка куллуи – Fifth Conference-School  “Problems of language: a view from the young scholars’ perspective”, 16 February 2017 (Institute of Linguistics, RAS)
  • Ю.В. Мазурова. Полевые исследования в Индии: химачальские диалекты пахари (Field research in India: Himachali dialects of Pahari languages) –Department of typology and areal linguistics 27 December 2016 (Institute of Linguistics, RAS)
  • А.С. Крылова. Лингвистические экспедиции в долину Куллу (Индия, штат Химачал-Прадеш) – Семинар сектора сравнительного изучения культур Востока и Запада ИВКА РГГУ «Культура как способ смыслополагания», 21 декабря 2016 года
  • Е.М. Князева, А.С. Крылова, Ю.В. Мазурова. Язык куллуи (Kullui language) – Moscow festival of Languages 2016 
  • Ю.В. Мазурова. Система личных и указательных местоимений в куллуи (Personal and demonstrative pronouns in Kullui) – XII International conference “Languages of the Far East, Southeast Asia and West Africa” (LESEWA-XII, 16-17 November 2016, IAAS MSU)
  • Е.М. Шуванникова. Индоарийский язык куллуи: степень витальности (The Indo-Aryan language of Kullui: degree of vitality) – Conference on Oriental studies 2016, 26 October 2016, IOS RAS
  • Е.А. Ренковская. Императив в языке куллуи  (Imperative in Kullui) – Conference on Oriental studies 2016, 26 October 2016, IOS RAS
  • Ю.В. Мазурова. Опыт полевого исследования идиомов западной группы пахари (Северная Индия) (Experience in field research of Western Pahari idioms, North India) – Conference on Oriental studies 2016, 26 October 2016, IOS RAS
  • И.В.Самарина. Фонетика и фонология куллуи (Kullui phonetics and phonology) – Institute of linguistics, RAS, 9 June 2015